Platenzaaksticker #430

Kettner & Duwaer
Nieuwe Plein 48 - Arnhem 

Op achterzijde hoes, Der Amsterdam Toonkunst Chor/Der Knabenchor "Zanglust"/Das Concertgebouw-Orchester Amsterdam, 10", Matthäus-Passion - Chöre Und Chorale, Philips G 05301 R (Duitsland, 1959)

De geschiedenis van deze winkel start in 1900 op de hoek van het Leidseplein en de Leidsestraat in Amsterdam, zo is te lezen op de website winkelstories. Daar is pianohandel Duwaer gevestigd. In 1911 is Duwaer samengegaan met de firma Naessens. Vervolgens fuseerde Kettner aan de Heiligeweg in Amsterdam in 1936 met het bedrijf en ontstond Kettner & Duwaer, waarbij het en-teken beeldend werd vervangen door een G-sleutel. De website Amsterdam op de kaart meldt dat de winkel tot begin jaren zeventig bestond en daarna opging in Bender op het Spui (sticker 224). De firma Kettner & Duwaer had filialen in Utrecht, Hilversum, Arnhem en Enschede. Het lijkt er op dat uiteindelijk alleen de hoofdvestiging in Amsterdam en het filiaal in Arnhem overbleven. 

Behalve piano's verkocht Kettner & Duwaer dus ook platen. Waarschijnlijk had de firma ook bladmuziek in het assortiment. Op de website in de buurt Arnhem wordt de firma genoemd bij een stuk over AVM. Kettner & Duwaer betrok rond 1945 de onderste verdieping van het pand aan het Nieuwe Plein waar daarvoor de Arnhemsche Verzekering Maatschappij tegen Brandschade (AVM) was gevestigd. Daar staat ook onderstaande foto van het pand uit de tijd dat de AVM daar nog gevestigd was.

 

Platenzaaksticker #429

 

Tondeur
26, r. petite Guirlande
Mons 

Op achterzijde hoes, Les Frères Jacques, 7", 1 - Le Saint-Médard, Philips 432.062 NE (Frankrijk, 1956)

Nog een vondst in de lokale kringloop in Gedinne, deze plakbandsticker van een winkel in het Waalse Mons oftewel Bergen, zoals de Vlamingen het noemen.

De winkel was officieel ingeschreven in een bedrijfsregister in België onder de naam Maison Tondeur, met als startdatum 1968. Maar zoals uit de bovenstaande single blijkt bestond de winkel al langer. De status van de winkel is 'vrijwillige ontbinding - vereffening', wat er op neer komt dat het bedrijf niet meer bestaat. Vanaf 2008 zat er een filiaal van Fortis, maar ik vermoed dat de winkel al eerder is opgehouden.

Op YouTube is nog een oudere sticker van de winkel terug te vinden.

Maison Tondeur S.P.R.L.
26 rue de petite guirlande
Mons

Op label, Tohama, 10", Jimbo L'Elephant / Le Petit Chaperon Rouge, Decca 8225 (België, 1947)

Hier is al sprake van Maison Tondeur. S.P.R.L. is de Belgische afkorting voor b.v. Bij deze sticker loopt het internetspoor van Tondeur dood.

 

Platenzaaksticker #428

 

M. Landrain
Electro-Bourse
Namur
Tél. 216.09
2-4-6 Pl. d'Armes

Op achterzijde hoes, André Verchuren, 7", Marche Des Parachutistes, Disques Festival FY-45-2053 S (Frankrijk, 1958)

Een plakbandstickervondst in de Kringloop in Gedinne in de Waalse provincie Namen afgelopen weekend. De winkel is vernoemd naar de Beurs die gezichtsbepalend is voor de Place d'Armes in Namen. Daar zat de winkel van M. Landrain in drie aaneengesloten panden. Zoals de naam Electro al aangeeft gaat het hier om een winkel met elektronische artikelen, zoals radio's en televisietoestellen met een afdeling vinyl. Volgens een ondernemersdatabank op internet heeft de winkel bestaan tot ergens in 1992.

Een zoekopdracht op het internet levert nog twee andere stickers van Electro-Bourse op.

 

Op achterzijde hoes, Herbert von Karajan/Berlin Symphonic Orchestra, 7", The Valkyrie, Deutsche Grammophon 102 206 (Duitsland, 1967)

Een wazige foto, waarop in ieder geval duidelijk is dat er in 1967 een nummer is toegevoegd aan de telefoonnummers in Namen.

Op label, M. Georges Montellier Et L'Orchestre Th. Langlois, 10", Li Bia Bouquet (Dialecte Namurois), Columbia D.F. 691 (Engeland, 193?)

Deze sticker maakt duidelijk dat de winkel van M. Landrain al in de jaren dertig van de vorige eeuw actief was.

Op een online condoleanceregister van Robert Wauquaire, die op 21 september 2011 overleed, heeft Landrain een mooie tekst voor zijn voormalige klant met een toespeling op zijn handelswaar achtergelaten: 

'Si il y avait un hit-parade de la gentillesse parmi nos clients, c'est sur qu'il serait numéro un'.

Tegenwoordig is in statige pand waar ooit Electro-Bourse zat een bank gevestigd. Als je op google maps zoekt krijg je een indruk van de winkel.

 

Platenzaaksticker #427

 

Radio Televisie
Grammofoonplaten
W.J. v.d. Vooren N.V.
Voorstraat 41 - Utrecht
Telefoon K 30-17507

Op achterzijde hoes, Volkskunstgruppe "Rothe-Mad", 7", Grüsse Aus Dem Erzgebirge - II, Odeon GEOW 1104 (Duitsland, 195?)

Vanzelfsprekend komt deze winkel voor op het overzicht van verdwenen platenzaken in Utrecht van Hans Dinkelberg. Alhoewel de afbeelding op de sticker anders doet vermoeden gaat hier niet om een winkel in muziekinstrumenten maar om een radio-televisiezaak die ook een afdeling grammofoonplaten heeft. Op de website van Hans staan nog twee andere stickers en een platenzak.

 

De stickers links zijn de overbekende plakbandstickers op de groene sticker is de televisie nog niet aanwezig in het assortiment van Van der Vooren. Op de gele is de K voor het telefoonnummer vervangen door een O. De rechtse sticker is een typische jaren zeventig sticker, zwarte belettering op een goudkleurige achtergrond.

 

Zoals Hans op zijn website schrijft is bovenstaande zak bedoeld voor een 10" plaat en zal die dus ergens uit de jaren vijftig dateren. Onderstaande foto is een uitsnede van een grotere foto uit 1974 uit het Utrechts archief, waarnaar Hans op zijn website verwijst.

Voorstraat 41, 1974. Bron: Utrechts archief.

Links boven de pui een lichtreclame voor His Master's Voice, rechts een afbeelding van een lp met daaronder v.d. Vooren N.V. Zoals de reclames aan de gevel al doen vermoeden is er van radio en televisie geen sprake meer en is Van der Vooren een echte platenzaak geworden in de jaren zeventig. Binnen is nog een reclamebord voor de lp Woodhouse aan de Wolga te zien.

In mijn eigen verzameling platen met verwijzingen naar platenzaken vond ik ook nog een stempel van de winkel terug op een single.

Radio - Gramofoons - Platen
W.J. v.d. Vooren N.V.
Voorstraat 41 - Utrecht - Tel. K30-17507

Op achterzijde hoes, Joseph Schmidt/Richard Tauber, 7", Heut' Ist Der Schönste Tag In Meinem Leben/Flüsterndes Silber, Rauschende Welle, Odeon HSO 1 (Nederland, 1966)

Het lijkt er op dat de televisietoestellen ergens in de jaren zestig door gramofoons zijn vervangen. 

Zou Van der Vooren er bewust voor gekozen hebben om een winkel in de Voorstraat te beginnen? Klanten hoeven in ieder geval niet lang na te denken als ze zich afvragen 'waar zit Van der Vooren ook alweer?', in de Voorstraat natuurlijk.