woensdag 7 oktober 2026

Platenzaaksticker #465

 

Srenang Wo wojo
Gerard Doustraat 230
Amsterdam
Tel. (0 20) 79 18 38
Nr.: M479 US S620

Op label, Clarence Carter, 7", It's All In Your Mind, Atlantic 45-2774 (Verenigde Staten, 1970)

Een bijzondere naam voor een platenzaak. Het blijkt afkomstig uit het Sranan Tongo, een Creoolse taal uit Suriname, en betekent Surinaamse markt. Dat wijst er op dat het hier gaat om een soort supermarkt met Surinaamse producten, waar ook platen verkocht werden, of misschien alleen maar singles. De winkel zat aan het eind van de Gerard Doustraat, die parallel loopt aan de Albert Cuypstraat, vlak voor die uitkomt op de Stadhouderskade.

Die platenafdeling moet dan toch redelijk groot geweest zijn, aangezien er speciaal stickers voor op de platen gemaakt zijn. En er werd een administratie op na gehouden, zo blijkt uit het met de hand ingevulde veld achter Nr.: op de sticker. De winkel bezat ook nog een eigen stempel voor de platenafdeling dat op het witte hoesje waar de single in zit is afgedrukt.


Dat er een afzonderlijke platenafdeling was is af te leiden uit de toevoeging op de sticker dat er grammofoonplaten verkocht worden.

Het label van de single bevat een perforatie, wat betekent dat de single vanuit de VS als overschot op de Europese markt is terecht gekomen. Het betreft zogenaamde 'overstock' van de Amerikaanse markt. Platenhandelaren kregen de platen daar door de platenmaatschappij in bepaalde hoeveelheden aangeleverd en konden wat ze niet verkochten terugsturen. De platen werden vervolgens geëxporteerd als beschadigde exemplaren. Daartoe werd er een gaatje bij label gemaakt en bij lp's vaak een hoek van de hoes afgeknipt of een andere moedwillige beschadiging aangebracht aan de hoes. De platen konden dan tegen een lagere prijs worden aangeboden. 

 

 

Geen opmerkingen:

Een reactie posten